O nama
Agenciju Đorđević prevođenje predvodi ovlašćeni sudski prevodilac za nemački i engleski jezik.
Iza nas je 30 godina iskustva u pismenom i usmenom prevođenju, lokalizaciji i transkreaciji.
Vrhunske jezičke usluge koje pružamo podrazumevaju:
- efikasnu i profesionalnu komunikaciju širom sveta;
- preciznost, kulturološku osetljivost i savremene tehnologije i
- prevode koji su tačni i prilagođeni vašoj ciljnoj publici.
Prenećemo vašu poruku jasno, dosledno i sa stilom.
Vizija
Agencija Đorđević prevođenje sa svojim timom stručnih lingvista, stručnjaka za tehnologiju i menadžera projekata pruža:
- posvećeno partnerstvo od poverenja radi povezivanja sa klijentima širom sveta;
- razumevanje, poštovanje i saradnju na globalnom nivou;personalizovana uputstva i podršku na svakom koraku i
- besprekornu komunikaciju i sveukupno pozitivno iskustvo.
Globalna jezička rešenja
Nudimo usluge prevođenja, lokalizacije i transkreacije na više jezika:
- engleski i nemački;
- drugi jezici u saradnji sa partnerskim prevodilačkim agencijama.
Koristimo najnoviju tehnologiju i alate kako bi obezbedili najviši kvalitet usluga:
- savremeni prevodilački alati (CAT) radi doslednosti i efikasnosti u prevođenju i
- mašinsko prevođenje sa naknadnom lekturom za brze i isplative prevode.
Primenjujemo strogi proces kontrole kvaliteta koji:
- garantuje da sve naše jezičke usluge ispunjavaju najviše standarde kvaliteta i
- uključuje više faza uređivanja, lekture i detaljnu proveru tačnosti i doslednosti prevoda.
